大好きなことが、 宇宙を一瞬にして 変えてしまう。 What you love most can change the universe in an instant.
宇宙から、未来のギフトとともに。 Together, we can.
From the universe, with gifts from the future.
- 活動内容Activities
- アーティスト / コーチング / ヒーリング / コンサルティング Artist / Coaching / Healing / Consulting
- 拠点Based in
- Tokyo / Zurich
- 対応言語Languages
- Japanese / English
- 実践年数Years of practice
- 26+ years
Profile
世界の見え方が、
かなり変わった夜。
The night the world
looked different.
私は、宇宙のひとつの存在として、この地球に生きています。
17歳の夜、UFOで連れていかれ、宇宙存在たちと出会いました。それ以来、世界の見え方が、かなり変わりました。
コーチング、ヒーリング、テディベア、アート、そして宇宙技術を使ったプロジェクト。スイス人の夫と、動物たちとともに、東京とチューリッヒを拠点に活動しています。
I live on this earth as one presence in the universe.
On a night when I was seventeen, I was taken aboard a UFO and met beings from beyond this world. Since then, the way I see things has changed quite considerably.
Coaching, healing, teddy bears, art, and projects using cosmic technologies. Based in Tokyo and Zurich, with my Swiss husband and our animals.
人間も動物も、すべての存在が、もっと自由に、もっと美しく生きられる世界。
もしかしたらそれは、私たちが想像しているよりも、とんでもなく素敵なものかもしれません。
一緒に、創っていけたら嬉しいです。
A world where every living being — human and animal alike — lives freely, beautifully, unharmed.
Perhaps that world is even more extraordinary than any of us have yet imagined.
I'd love for us to create it together.
あなたの宇宙を、
少し動かす入り口。
Small doorways into
a larger universe.
コーチング・カウンセリング Coaching & Counselling
コーチング、ヒーリング、カウンセリング、プライベートレッスン。宇宙的な視点で、あなたの宇宙を動かします。 Coaching, healing, counselling, private lessons. Moving your universe forward from a cosmic perspective.
Coaching へ To CoachingTeddy & Basset
そばにいるだけで、大丈夫になる。一針一針、手で縫い込んだ、あなたの魂の友だち。 Just having them near makes everything feel alright. Sewn by hand, stitch by stitch — a soulful companion, made for you.
Teddy & Basset へ To Teddy & Basset
あなたの、
最高の宇宙へ。
Towards your
finest universe.
一緒に創っていけたら嬉しいです。 I'd love for us to create it together.
Contact Contact →